Aller au contenu
I like to move it

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Mai 2026

1. Verantwortliche

Cruchten Séverine — Einzelunternehmerin.

19 rue des Mineurs, 57330 Hettange-Grande, Frankreich.

Kontakt: severine@iliketomoveit.lu.

2. Erhobene Daten

Je nach Ihrer Interaktion mit der Website können folgende Daten erhoben werden: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Alter des Kindes, Freitextnachricht, Zahlungsdaten (über Stripe), Server-Logs (IP-Adresse, User-Agent — über Vercel).

Es werden keine Daten ohne Ihr Wissen erhoben. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet.

3. Rechtsgrundlagen und Zwecke

Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bearbeitung von Anmeldungen, Organisation der Einheiten, Kommunikation mit der Kundin.

Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit der Website, Betrugsprävention, aggregierte Nutzungsstatistiken.

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): für Kontaktformulare, über ein ausdrückliches Kontrollkästchen.

4. Empfänger

Ihre Daten sind nur für Séverine Cruchten und ihre technischen Auftragsverarbeiter zugänglich, ausschließlich im notwendigen Umfang für ihre Leistungen: Stripe Payments Europe (Dublin, Irland) für Zahlungen; Resend Inc. (USA) für transaktionale E-Mails; Vercel Inc. (USA) für das Hosting; OVH SAS (Frankreich) für das Mailpostfach.

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben oder verkauft.

5. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Auftragsverarbeiter (Stripe, Resend, Vercel) sind in den USA tätig. Die Übermittlungen erfolgen im Rahmen des EU–US Data Privacy Framework oder andernfalls auf Grundlage der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln.

6. Speicherdauer

Kontaktdaten ohne nachfolgende Anmeldung: 1 Jahr ab dem letzten Austausch.

Daten im Zusammenhang mit Anmeldung und Zahlung: 5 Jahre ab Leistungserbringung (buchhalterische und steuerliche Pflichten).

Server-Logs (Vercel): maximal 12 Monate.

7. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an severine@iliketomoveit.lu mit Angabe Ihres Anliegens. Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats.

8. Beschwerde bei der CNIL

Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet werden, können Sie bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) Beschwerde einlegen:

CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

9. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich für den Betrieb unbedingt erforderliche Cookies (Stripe-Zahlungssitzung, Sprachpräferenz, Speicherung der Cookie-Banner-Zustimmung). Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies platziert. Gemäß den Empfehlungen der CNIL ist für diese essenziellen Cookies keine vorherige Einwilligung erforderlich.

10. Sicherheit

Die Website wird über HTTPS bereitgestellt (SSL-Zertifikat). Zahlungsdaten (Kartennummer, CVV) werden niemals von der Anbieterin gespeichert: Sie werden ausschließlich an Stripe übermittelt und dort gespeichert — ein spezialisierter Anbieter mit PCI-DSS Level 1-Zertifizierung.